Москва ( река ), Москва-река

{f} сражение, битва; бой; боевые действия;
une bataille navale - морское сражение;
la bataille d'Austerlitz - битва при Аустерлице;
la bataille de Stalingrad - Сталинградская битва;
la bataille de Waterloo - битва под [при] Ватерлоо;
la bataille de la Moskova - битва при Бородине, Бородинское сражение;
la bataille de la Marne - битва на Марне;
le champ de bataille - поле битвы [сражения, боя];
ranger une armée en bataille - выстраивать/выстроить армию в боевом порядке;
une bataille rangée - сражение в сомкнутом строю;
livrer bataille - давать/дать бой [сражение];
engager la bataille - завязывать/завязать бой; начинать/начать сражение;
perdre (gagner) la bataille - проигрывать/проиграть (выигрывать/выиграть) сражение [битву, бой];
le corps de bataille - основные силы [основное ядро] войск;
un plan de bataille - план действий;
un peintre de batailles - художник-баталист;
une bataille de boules de neige - игра в снежки;
une bataille de fleurs (de confettis) - бой цветов (конфетти);
бой, борьба; сражение; битва, баталия; побоище; драка;
c'était en pleine bataille électorale - это было в разгар предвыборной борьбы;
une bataille d'idées - идеологическая борьба; борьба идей;
la bataille d'Hernani - битва вокруг "Эрнани";
une bataille rangée - настоящее сражение [по боище], форменный бой, баталия;
les cheveux en bataille - со взъерошенными [всклокоченными] волосами;
le chapeau en bataille - с небрежно надетой шляпой; нацепив кое-как шляпу

{ ист. }
храбрейший из храбрых (о маршале Нее)
Fabrice [...] contemplait, perdu dans une admiration enfantine, ce fameux prince de la Moskova, le brave des braves. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Фабрицио с детским восхищением смотрел на знаменитого князя Московского, храбрейшего из храбрых.